Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Relacionado con

  • 1 relacionado con

    prep.
    pertaining to, pertinent to.
    * * *
    (adj.) = concerned with, concerning, connected with, regarding, relating to, allied to/with, incumbent in, attendant upon, germane to, related to, correlated (to/with)
    Ex. This section introduces some definitions of common terms concerned with the tools for the organisation of knowledge.
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex. Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.
    Ex. This article highlights the problems incumbent in such an undertaking, its success and failures.
    Ex. Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
    Ex. The author discusses various ethical issues which are germane to the global information age.
    Ex. Other office equipment to be found in libraries may include: Adding machines or calculators to cope with statistics related to petty cash, issues, membership, etc.
    Ex. Also correlated to this is the reputation of the people who write the abstracts.
    * * *
    (adj.) = concerned with, concerning, connected with, regarding, relating to, allied to/with, incumbent in, attendant upon, germane to, related to, correlated (to/with)

    Ex: This section introduces some definitions of common terms concerned with the tools for the organisation of knowledge.

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex: He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex: Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.
    Ex: This article highlights the problems incumbent in such an undertaking, its success and failures.
    Ex: Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
    Ex: The author discusses various ethical issues which are germane to the global information age.
    Ex: Other office equipment to be found in libraries may include: Adding machines or calculators to cope with statistics related to petty cash, issues, membership, etc.
    Ex: Also correlated to this is the reputation of the people who write the abstracts.

    Spanish-English dictionary > relacionado con

  • 2 relacionado con

    • pertain to
    • pertaining to a bee
    • pertinent
    • pertinently

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con

  • 3 relacionado con la salud

    (adj.) = health-related
    Ex. It has become apparent that videodisc technology is finding a home among the designers and developers of health-related information systems = Es obvio que la tecnología del videodisco está encontrando un hueco entre los diseñadores y desarrolladores de los sistemas de información relacionados con la salud.
    * * *

    Ex: It has become apparent that videodisc technology is finding a home among the designers and developers of health-related information systems = Es obvio que la tecnología del videodisco está encontrando un hueco entre los diseñadores y desarrolladores de los sistemas de información relacionados con la salud.

    Spanish-English dictionary > relacionado con la salud

  • 4 relacionado con las drogas

    (adj.) = drug-related
    Ex. Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.
    * * *
    (adj.) = drug-related

    Ex: Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.

    Spanish-English dictionary > relacionado con las drogas

  • 5 relacionado con las medicinas

    (adj.) = drug-related
    Ex. Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.
    * * *
    (adj.) = drug-related

    Ex: Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.

    Spanish-English dictionary > relacionado con las medicinas

  • 6 relacionado con los fármacos

    (adj.) = drug-related
    Ex. Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.
    * * *
    (adj.) = drug-related

    Ex: Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.

    Spanish-English dictionary > relacionado con los fármacos

  • 7 relacionado con los medicamentos

    (adj.) = drug-related
    Ex. Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.
    * * *
    (adj.) = drug-related

    Ex: Their aim is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with information to take action and make decisions on drugs and drug-related problems = Su objetivo es proporcionar información a los ciudadanos, profesionales y políticos de Europa para tomar medidas y decisiones sobre las drogas y los problemas relacionadas con ellas.

    Spanish-English dictionary > relacionado con los medicamentos

  • 8 relacionado con Internet

    Ex. The majority of such Internet-related suicide pacts have occurred in Japan, which has one of the highest overall suicide rates in the world.
    * * *

    Ex: The majority of such Internet-related suicide pacts have occurred in Japan, which has one of the highest overall suicide rates in the world.

    Spanish-English dictionary > relacionado con Internet

  • 9 relacionado con cuestiones raciales

    (adj.) = race-related
    Ex. Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.
    * * *
    (adj.) = race-related

    Ex: Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.

    Spanish-English dictionary > relacionado con cuestiones raciales

  • 10 relacionado con el SIDA

    Ex. This article looks at the history of AIDS-related information, its format, content, and scope which is essential for targeting and evaluating control and prevention efforts at all levels.
    * * *

    Ex: This article looks at the history of AIDS-related information, its format, content, and scope which is essential for targeting and evaluating control and prevention efforts at all levels.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el SIDA

  • 11 relacionado con el alcohol

    (adj.) = alcohol-related
    Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.
    * * *

    Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el alcohol

  • 12 relacionado con el coito

    (adj.) = coital
    Ex. Female sexual dysfunction refers to the inability of a woman to function adequately in terms of sexual desire, sexual arousal, orgasm, or in coital situations.
    * * *
    (adj.) = coital

    Ex: Female sexual dysfunction refers to the inability of a woman to function adequately in terms of sexual desire, sexual arousal, orgasm, or in coital situations.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el coito

  • 13 relacionado con el consumo de alcohol

    (adj.) = alcohol-related
    Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.
    * * *

    Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el consumo de alcohol

  • 14 relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas

    (adj.) = drink-related
    Ex. Tough new actions are being taken to tackle drink-related crime and disorder in the district.
    * * *
    (adj.) = drink-related

    Ex: Tough new actions are being taken to tackle drink-related crime and disorder in the district.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas

  • 15 relacionado con el medio ambiente

    Ex. Many of these systems now have sophisticated cartographic facilities which were initially developed for environmentally related applications.
    * * *

    Ex: Many of these systems now have sophisticated cartographic facilities which were initially developed for environmentally related applications.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el medio ambiente

  • 16 relacionado con el pago de cuotas

    Ex. The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.
    * * *

    Ex: The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el pago de cuotas

  • 17 relacionado con el sexo

    Ex. This article studies the impact of gender-related work issues on the attitudes of male library and information professionals.
    * * *

    Ex: This article studies the impact of gender-related work issues on the attitudes of male library and information professionals.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el sexo

  • 18 relacionado con el trabajo

    (adj.) = job-related, work-related
    Ex. Are academic and theoretical concepts being stressed to the detriment of practical and job-related issues as these are understood by the potential employers in business and industry?.
    Ex. Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.
    * * *
    (adj.) = job-related, work-related

    Ex: Are academic and theoretical concepts being stressed to the detriment of practical and job-related issues as these are understood by the potential employers in business and industry?.

    Ex: Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.

    Spanish-English dictionary > relacionado con el trabajo

  • 19 relacionado con la bebida

    (adj.) = drink-related
    Ex. Tough new actions are being taken to tackle drink-related crime and disorder in the district.
    * * *
    (adj.) = drink-related

    Ex: Tough new actions are being taken to tackle drink-related crime and disorder in the district.

    Spanish-English dictionary > relacionado con la bebida

  • 20 relacionado con la concesión de premios

    (adj.) = award-giving [award giving]
    Ex. A major factor influencing the award-giving bodies was the conservation and enhancement of local townscapes.
    * * *
    (adj.) = award-giving [award giving]

    Ex: A major factor influencing the award-giving bodies was the conservation and enhancement of local townscapes.

    Spanish-English dictionary > relacionado con la concesión de premios

Страницы

См. также в других словарях:

  • complejo relacionado con el SIDA — (CRS) Forma subclínica del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Los signos y síntomas comprenden pérdida de peso, fiebre, malestar y decaimiento generales, candidiasis oral y alteraciones inmunológicas características del SIDA.… …   Diccionario médico

  • potencial relacionado con un acontecimiento — (PRE) Tipo de onda cerebral asociada a la respuesta ante un determinado estímulo, como un patrón de onda particular observado cuando el paciente escucha un sonido tipo clic. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones …   Diccionario médico

  • relacionado — I. pp de relacionar o relacionarse: asuntos relacionados con la administración pública, asuntos relacionados con los servicios de información científica, No había antecedentes familiares relacionados con esta enfermedad , todo lo relacionado con… …   Español en México

  • Con "M" de Marilyn — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Glosario relacionado con genoma — Puedes también colaborar en: Página de discusión Términos A ● Aberración cromosómica ● Ácido nucleico | ● ADN acido desoxiribonucleico ● ADN fósil ● ADNgirasa ● ADNligasa ● ADNpolimerasa ● ADN mitocondrial ● ADN recombinante ● ADNsatélite ●… …   Enciclopedia Universal

  • Encuentros con entidades (DVD) — Saltar a navegación, búsqueda Encuentros con Entidades Video clips de Los Planetas Publicación 28 de noviembre de 2002 Género …   Wikipedia Español

  • Tiro con arco — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Hombres que tienen sexo con hombres — Algunos hombres que tienen relaciones sexuales con personas de su mismo sexo (la foto muestra a los clientes de un club gay de Tel Aviv, Israel) nunca se identificarían a sí mismos como hombres que tienen sexo con hombres . Se trata de un término …   Wikipedia Español

  • Durmiendo con el enemigo — Sleeping with the Enemy Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 338 Código de producción FABF19 Guionista(s) Jon Vitti Director Lauren MacMullan Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • Semana de Solidaridad con los Pueblos de los Territorios No Autónomos — Mapa con los territorios no autónomos pasados (en azul) y actuales (en rojo). Período de celebración 25 al 31 de mayo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»